[Book] Il racconto dell’ancella di Margaret Atwood. Il libro e differenze con la serie di Bruce Miller

Dopo aver guardato il multipremiato adattamento cinematografico ideato da Bruce Miller, che proprio in questi giorni è tornato in onda con la seconda stagione, mi sono messa in pari nel mese di aprile con la lettura del romanzo distopico del 1985 da cui la serie televisiva è stata tratta,Il racconto dell’ancella. Avevo alcuni fondati dubbi sulla fedeltà dell’adattamento, dubbi confermati in pieno dalla lettura del romanzo … Continua a leggere [Book] Il racconto dell’ancella di Margaret Atwood. Il libro e differenze con la serie di Bruce Miller

[Book] La sovrana lettrice di Alan Bennett

La sovrana lettrice è un libricino del 2007 di Alan Bennett il cui titolo originale è The Uncommon Reader. Il titolo originale perde molto della sua connotazione nella traduzione italiana. Il termine ‘uncommon’, in tale contesto, acquista un gran numero di sfumature. Come contrario di ‘common’, farebbe riferimento ad un lettore che legge per diletto e non per ragioni di studio. Innegabile è il riferimento … Continua a leggere [Book] La sovrana lettrice di Alan Bennett

[Book] L’isola di Arturo di Elsa Morante. Una lettura imperdibile #lisoladiarturo #readingchallenge #lettureimperdibili

L’isola di Arturo è il secondo romanzo di Elsa Morante, pubblicato nel 1957 , dieci anni dopo Menzogna e sortilegio. Suddiviso in 8 capitoli, si apre con un incipit che come una mano incantata sembra rapire il lettore trascinandolo immediatamente nell’atmosfera magica che si va via via a delineare. Ma non c’è niente di campato in aria nel romanzo della Morante. Tutto è perfettamente tangibile e … Continua a leggere [Book] L’isola di Arturo di Elsa Morante. Una lettura imperdibile #lisoladiarturo #readingchallenge #lettureimperdibili